Make the emoji noise volume match my selected volume

i'm trying to clandestinely play at work so have the table muted, but every time someone uses a clown or shit emoji, the sound effect plays super loud and totally blows my spot. please make it match the already selected table volume.